外贸企业的网站在优化时要注意哪些事项

作者：小编时间：2020-02-23 18:14

外贸企业的网站在优化时要注意哪些事项

经济全球化的发展趋势促使了一批又一批外贸企业的产生，但是在刚进入一个新的地区市场的时候，如何快速的地打开知名度是外贸企业发展的关键。此时，建设企业网站就是一个十分有效且必要的途径。全球领先的网站SEO优化公司将在本文中为你介绍如何对外贸企业网站进行优化，优化的时候又需要注意哪些事项。

1、网站的兼容性
很多企业对于网络网站建设这一块并不是很了解，为了吸引用户而经常将网站打扮得“花里胡哨”的，让用户打开网站时花得眼睛都没地方摆，也没有突出重点。做外贸网站建设可以先参考一下世界五百强的企业网站，可以发现他们都以大气简约为美，突出重点，并且网页设计到考虑到各种浏览器的兼容性。其中IE的使用是最多的，但是要注意到FIREFOX浏览器在世界内的点有率也有14%左右了，尤其在美国和西欧使用率会更高，很多网站在IE里面看还可以，在FIREFOX里看就变形得非常难看。

2、文字翻译要准确
外贸企业网站制作的语言翻译一定要专业，要聘请专业的翻译进行不同的语种翻译。网站的主要面对顾客是外国人，他们的语言习惯和我们使用外文的习惯是不一样的，专业地道的外国文字表达才会让外国客户了解到正确的信息，不会因信息表达的不当而损失掉潜在客户。如果使用非专业的翻译和随便应付的英文网站，客户去浏览的时候也会觉得很生硬，就更加谈不上信任这个网站，那么达成交易的可能性会微乎其微。

3、域名的选择在国内
网页设计的域名愈简单愈好，方便记忆。目前，从国内的域名注册习惯来看，这个原则好像是对的，我们经常会用一个名词的首字母简称或者全称，简洁易记。但对于外贸网站来说还是有点差别的。因为对于外贸企业来说域名词条的含义更要加大与本身的长度，而且外国人的观念和我们有所区别，外国人不喜欢域名里面加数字的形式，最好域名是包含产品名或者是品牌名，这样更能让外国消费者明白这个网站是做什么的，从而开始进入并信任这个网站。

4、其他优化的细节
针对网站地图，联系方式要考虑到国外最常用的MSNSKYPE而不是我国人们常用的QQ，在联系人名称，还有更多的细节方面都要换位思考尽可能的做到完美，尽量减少一些粗浅的错误，让海外客户了解到专业性，享受到优质服务。